体育录像/图片

译者注：本文原发表自The Ringer，作家是Michael Pina，文中数据均限定原文发稿前（当地时间6月6日），文中不雅点与译者及平台无关。

尽管有违常理且胜算迷茫，印第安纳走路者队如今距离总冠军竟只剩三场顺利之遥。这支NBA季后赛历史上最擅长献技逆转好戏的球队，究竟能否将这不可想议的势头延续下去？

本周早些时间，当被条目评价里克-卡莱尔动作NBA最具韧性与相宜才气的主教化之一所具备的握久影响力时，马克-戴格诺特说谈：“他辅导的球队弥远领有了了的身份特征。何况不管经验何种升沉，齐保握内容不变。多年来，基于他执教的球队组成以及定约潮水趋势，这种身份特征照实发生过编削。但他的球队总能在场上展现其独有个性。”

戴格诺特执教的俄克拉荷马城雷霆队在NBA总决赛第一场比赛中，对卡莱尔那句“他的球队总能在场上展现其独有个性”深有体会，以致感到刺痛。即便印第安纳走路者队在上半场出现了令东谈主难以置信的19次诞妄——这与他们的场上格调特色彻底违反，但他们从未罢手按照走路者队的面目打球，弥远保握着属于印第安纳走路者队的风貌。这是他们最坚强的特殊才气之一：对本身嘱托有着指挥若定的信念，一种对自我怀疑具有自然免疫力的高度信任。

不知缘何，这已然成为他们的个性标签。在那些足以击垮险些通盘其他球队的处境中，大致至少会动摇其根基原则并迫使戎行分化分解的情况下，走路者队却能闹热发展。周四晚上的顺利是他们第五次在至少过期15分的情况下逆转取胜，这是领有详备比赛数据纪录以来任何季后赛球队中最多的。在这段历史性的征途中，他们如今在“重要战”中取得了8胜1负的战绩。

“我认为动作一个团队，咱们从没想过比赛会就此捣毁，说确凿，从来莫得。这种主张从未出现过，”走路者队球星哈利伯顿说谈，他在本次季后赛的第四节或加时赛中射中了第四记反超或追平比分的进球——这是自1998年以来单赛季季后赛中最多的。“这个团队从未废弃，咱们从不认为比赛会捣毁，直到时间归零，这就是不由分说的事实。这就是咱们动作一个团队所领有的信心，我认为这是咱们能走到当今的要紧原因。”

走路者队从不偏离本身的比赛筹画。他们不会罢手奔走，不会罢手在三分线外创造致密的发轫契机，不会罢手共享球权、无球挪动、配置掩护、快速跑位策应手递手传球，何况如同本赛季大部分时间所作念的那样，以闪电般的速率实施这一切，同期幸免对我方酿成任何可幸免的伤害。他们在防护端也一样保握着坚韧的一致性：从未罢手全场紧逼施压，抵制纠缠握球东谈主，让病笃方（即即是雷霆）不得不比预期更早地发起病笃。“这一切齐关乎保握迁延，同期具备高水平的报复性，”卡莱尔在赛后说谈，“而这两股力量在某种进度上是互相对立的。”

在两节事后过期两位数的情况下，印第安纳队在中场休息时进行了调理。“有不同的方面需要校正，”卡莱尔说，“我的预料是，他们在上半场屡次冲击篮筐。诞妄是咱们当先商榷的问题。看起来咱们在篮板球方面作念得可以，但上半场他们的发轫次数比咱们多了19次。”

情况在第二节发轫好转：印第安纳队仅出现5次诞妄，其中4次导致死球，限定了雷霆队在快攻中得分的契机。

“我合计你明知谈他们会对你施加压力，但你仍然会……它照旧会让你有点措手不足，”走路者队后卫TJ-麦康纳说谈，“他们的施压进度，迫使你冲突并加快，制造活球诞妄，这确凿会让你付出惨痛代价。”

走路者能罢了逆转，部分源于他们拒却减速节律、有益制造宽敞。固然这么作念将与卡莱尔的理念以火去蛾中，跟着比赛的进行，走路者队仅仅对雷霆队的围抢变得愈加警惕。他们握球时愈加求稳，不再尝试手术刀式的传球，在杀入东谈主群的冲突中作念出愈加坚韧的方案。他们以致在对方得分后坐窝发动快攻，通过快速发轫刑事包袱雷霆队本身的侵扰性。

以下是麦康纳在以赛亚-乔射中一记三分后，在病笃时间还剩21秒时过半场的画面。通盘这个词回合的每一个次序齐快速且具有主义性。本-谢泼德假装要在边线为麦康纳配置上提掩护，但随后他决定转机到对侧侧翼，这一动作旋即地诱导了卡森-华莱士和亚历山大，足以让他甩开SGA半步，并眩惑以赛亚-哈尔滕施泰因离开弱侧底角的托马斯-布莱恩特前来协防。

针对SGA的病笃是第一场比赛中的一个主题，捣毁出奇可以，雷霆队应该预期在第二场比赛中会遭逢更多访佛情况。在第三节接近尾声时，亚历山大的防护对象马瑟林向前为麦康纳配置掩护。在一次凄惨的疏通诞妄中，亚历克斯-卡鲁索试图提前换防让SGA躲避此次病笃，但捣毁两东谈主齐去盯防马瑟林，让西亚卡姆在强侧底角得到了空位。走路者队让他们付出了代价。

这是另一个例子：就在SGA射中一记急停跳投后不久，印第安纳队马上发起反击，诓骗奥比-托平对阵乔时不言而谕的错位上风。

并非每支球队处于这种风景时齐会如斯执着于寻找场上最容易的得分契机。印第安纳队往往如斯，何况不啻一次因此获益。“咱们就是上场，弥远坚握作念咱们该作念的事，”托平说谈（他本场射中5记三分球，仅比他前两轮系列赛加起来的总额少1个）。

即使在上半场，走路者队也莫得废弃那些实施得不够精准的战术。当雷霆队抵制对哈利伯顿与己方大个子球员进行的挡拆选拔换防计谋时，他莫得受骗去尝试单打独斗。举例鄙人面此次病笃中，哈利伯顿找到了一个角度并喂球给迈尔斯-特纳，后者通过千里入篮下、压到满盈低的位置以创造接球方针，并卡住多特的防护位置，使此次合作成为可能。

当被问及走路者队哪些发扬是可握续的、能为第二场比赛带来信心时，走路者球员内史小姐提到了他们在限定诞妄的同期仍能顺利实施预定战术的才气。他亦然几位称赞内姆哈德在攻防两头侵扰性发扬的走路者球员之一。“我认为当内姆哈德相等破坏地握球冲击篮下、按照我方节律打球时，他确凿为咱们编削了比赛走势，”内史小姐告诉The Ringer，“我认为他某种进度上扭转了比赛的轨迹。”

内姆哈德的报复性在一定进度上讲授了为什么戴格诺特决定在比赛还剩3分23秒时换下切特-霍姆格伦（他在首战发扬相等灾祸），并以小个威望完成比赛收尾。卡莱尔则用托平换下特纳动作复兴。

然则，并非一切齐是由战术决定的。未必间，即使靠近那些准备充分、严阵以待的顶尖单防者，别称球员依然能创造出神迹般的捣毁。赛前，当被问及球队的犯规倾向时，戴格诺特挑升提到了内姆哈德身上小数需要己方防护警惕的特色。“对咱们来说，很大一部分在于要学会甄别哪些犯规是咱们不想给的。比如某个球员刚收球准备起跳，咱们迫使他行将发轫一个不毛的投篮。内姆哈德很擅长这个；他知谈怎么博得那些哨声。他配得上那些判罚。”然则，在全场最重要、最能扭转势头的回合之一，他们照旧让他得逞了。

第四节比赛局势悬而未决，雷霆队刚刚建造起其本场最大逾越上风。卡鲁索对防护内姆哈德仍是作念到贴身紧逼、坐卧不离，而且参与运转交错挡拆的两名雷霆队防护球员也齐信守着我方的位置。然则内姆哈德硬是扛住了雷霆队毅力的扞拒，完成了上篮，并顺利得到了裁判的吹罚。

这一切中有若干是可握续的？总决赛首战往往是漫长而复杂系列赛的奇特开始——尤其是在总决赛中。奇怪的事情总会发生。特纳射中一记重要的横撤步打板三分，西亚卡姆在一次三秒违例后得到了额外的罚球契机，雷霆队在油漆区54投23中（这险些是不可能的？）。通盘这一切齐很离奇——也就是说，通盘这一切齐圆善地反馈了走路者队的征途。

“要是看这场比赛的所罕有据，这并不是赢球的窍门，”哈利伯顿说谈，他赛后承认我方早些时间被着急方式影响了。“咱们不可出现那么多诞妄，咱们必须在占据防护空闲、篮板拼抢以及全场各个方面作念得更好。但到了五月和六月，不管你奈何赢，赢就完事了。咱们会采纳这场顺利。”

全场比赛充满了各式诡异之处。雷霆队让华莱士首发出战而不是哈滕，何况从未让霍姆格伦与另别称大个子同期上场。体型偏小的印第安纳借此契机多抢下17个篮板。乔和米切尔统统相等奇怪地打了15分钟。走路者队在底角三分球上16投10中——在系列赛的重要场次，这是一个额外的数字！

印第安纳队掌控了他们能掌控的事情。他们出色的调理防护阐述了要紧作用，在雷霆队14次抢断的情况下，仅让敌手得到11分快攻得分。内姆哈德在纠缠亚历山大方面作念得相等出色，迫使他在运球中发轫许多高难度投篮，同期他完成的协防轮转也展示了为何他是通盘这个词定约中最高效的无球防护者之一，不管身高和位置怎么。“要是莫得65场比赛的限定限定，他就是最好防护威望的球员，明摆着的。”哈利伯顿说。

在首战中，走路者队犯了许多漏洞，一个灾祸决定接着一个灾祸决定。但他们也从未废弃致力于。为了以1-0逾越并轰动俄克拉荷马城那震耳欲聋的主场球迷，印第安纳队拥抱窘境，无视时间与比分，从头找回了一直撑握他们走到当今的、弥远如一的计谋，距离队史首个总冠军仅差三场顺利。

“他们逾越15分时，咱们仅仅说，‘嘿，让咱们无间凿击岩石吧，’你知谈吗？”卡莱尔说，“必须抵制敲击岩石，小数小数地凿，坚握下去。”

这就是他的敌手应该意猜度的一切。上一次有球队在NBA总决赛中顺利抹去第四节15分的分差是在2011年体育录像/图片，他们的教化是谁？里克-卡莱尔。